Guatemala, la historia silenciada

Fondo de Cultura Economica

“Si bien la total objetividad es imposible en un trabajo de esta naturaleza, por el hecho de no haber vivido en Guatemala durante los años que cubre la investigación me encontré, además, en inmejorables condiciones para mantener cierta distancia ante las pasiones, siempre intensas, que me llegaban como ecos de contiendas lejanas”, explica.

“Junto a la idea de disipar los mitos que hoy envuelven a esta historia, y que ha sido sin duda la meta fundamental de esta investigación, pronto apareció otra motivación: la de poder narrar el amplio drama humano que van delineando los hechos ocurridos, la de integrar –en un solo relato- las múltiples vivencias y los puntos de vista diferentes y a veces contrastantes de los protagonistas de los sucesos, la de plasmar por escrito el incesante devenir de infinidad de individuos que a veces arribaban a ciertos consensos y en otras ocasiones disputaban con amargura y sin piedad”.

Esta obra, por eso, “pretende ser algo más que una simple crónica o relación de acontecimientos. Intenta describir y comprender lo sucedido a través de los divergentes puntos de vista de los actores, ahondar en sus motivaciones y en las razones que tuvieron para actuar del modo en que lo hicieron en el contexto de su tiempo, con los valores y la información que poseían en aquellos momentos y no con el marco de referencia que, mucho después, tenemos nosotros. Muy fácil resulta decidir hoy, con los conocimientos que nos aporta el pasado, que en determinada ocasión se podría haber actuado de otra manera, que tal o cual acción fue cobarde, u obtusa, o desproporcionada. Pero muy distinta era, sin duda, la perspectiva que tenían los protagonistas que realmente vivieron el momento, y muy diferentes a las nuestras eran también sus emociones, sus ambiciones y sus temores. Creo que esta es, quizás, la mayor contribución que puedo ofrecer a ese deseo de paz que tan extendido está hoy en Guatemala. Sin erigirme en juez que imparte una dudosa justicia histórica, sin habitar propósitos de venganza o de retaliación, mostrar a todos los seres humanos que tejieron la historia en tanto tales, como personas que –equivocadas tal vez- hicieron lo que consideraban mejor dentro de las complejas circunstancias en que les tocó vivir”, concluye Sabino, al comentar los propósitos y objetivos del libro.

Aportes del trabajo

No existe en la actualidad ninguna obra general que cubra los sucesos ocurridos en Guatemala entre 1944 y 1988, salvo dos que han sido escritas por protagonistas o actores de esa misma historia (Alejandro Gramajo y Francisco Villagrán Kramer). La mayoría de los libros existentes son más bien alegatos políticos o ideológicos que defienden ciegamente algún punto de vista particular, u obras más profundas y equilibradas, pero que sólo tratan algunos aspectos muy parciales de lo sucedido o se circunscriben a períodos mucho más cortos y específicos.

Para realizar el libro, el autor consultó una amplia bibliografía (de libros, periódicos y documentos) y realizó más de 100 entrevistas a personas de toda condición (militares y guerrilleros, católicos y protestantes, finqueros, políticos, campesinos, indígenas, hombres y mujeres). El resultado es que han aparecido algunos hechos nuevos que permiten una mejor comprensión de ciertos acontecimientos, que se ha integrado una variedad de puntos de vista y que han aparecido anécdotas interesantes sobre sucesos que, aunque bastante tratados en la bibliografía, todavía están incompletos y merecen ser estudiados más a fondo.

Sabino también hizo algunos mapas nuevos y consiguió fotografías valiosas de colecciones particulares que, si bien fueron conocidas en su tiempo, han desaparecido del campo visual del lector contemporáneo.

Características del libro

El libro, por lo extenso, ha sido dividido en dos tomos casi independientes, para mayor comodidad del lector. Trata sobre la historia política, fundamentalmente, aunque se abordan también, en ocasiones, problemas económicos, sociales o culturales de importancia. Este primer tomo que se presenta ahora abarca el período 1944-1963. El próximo tomo cubrirá el lapso siguiente, culminando hacia finales de la década de los ochenta.

Se trata de un trabajo académico riguroso, donde se han contrastado muchas fuentes independientes y en el que se han colocado las indispensables referencias para la crítica de otros investigadores. Pero su redacción no es la de un ensayo teórico sino que he tratado de captar, en lo posible, la historia viva, los sucesos en su dimensión humana y pasional, de modo que un amplio público pueda leerlo –espero- con deleite: estudiantes, personas sin mayor formación académica pero interesadas en la historia de su país o su región, a la par que estudiosos de las varias disciplinas de las ciencias sociales. Mi experiencia, muy larga, escribiendo obras de divulgación, me ha permitido tratar temas complejos sin utilizar una terminología árida o propia de especialistas, sino con un lenguaje sencillo y claro, de rápida lectura.

Acerca de el autor

Carlos Sabino publicó Todos nos equivocamos (Editorial Grito Sagrado, 2007), su autobiografía. Es doctor en ciencias sociales y profesor en la Universidad Central de Venezuela. Es miembro de la Sociedad Mont Pelerin y del Centro de Divulgación del Conocimiento Económico para la Libertad; además es corresponsal de la agencia de prensa AIPE. También es autor de Desarrollo y calidad de vida, de El fracaso del intervencionismo, de De cómo un Estado rico nos llevó a la pobreza y de un Diccionario de Economía y Finanzas.

Fuente: Fondo de Cultura Economica